Páginas

sábado, 15 de agosto de 2009

Um primeiro post

Louge - palavra do inglês que pode significar: (a) um salão, (b) um saguão, (c) uma sala de estar. Se usado como gíria, lound around, teremos algo como 'estar por aí de bobeira'. Atualmente na internet, o termo pode ser colocado para se referir a uma 'sala de bate-papo', por exemplo.

Aqui, lounge, será um espaço de exibir idéias. Como colocado acima, neste blog falaremos do mangá como ferramenta de estudo e apoio na educação.

Inicialmente, deixarei aqui apenas um pensamento muito constante que me ocorre, algo que aprendi na minha pesquisa referente ao mangá, que além de instrumento de pesquisa acadêmica, é também um grande hobby que tenho.



Sakuras e Janelas da Alma


"Tudo vai dar certo".

Parece ser uma frase de conceito bem simples. Prática e objetiva. Essas simpáticas quatro palavrinhas são entoadas - quase como um mantra - por uma garotinha de 10 anos, a protagonista do mangá CardCaptor Sakura da CLAMP, como lema para suas aventuras e esperanças. Eu li este mangá há uns 10 anos e desde então passei a repetir a frase para mim mesma, uma forma de acreditar que tudo, realmente, pode dar certo quando a gente quer.
Talvez pareça infantil da minha parte imitar a personagem da história em quadrinhos, mas, se a 'vida imita a arte' eu me vi dentro do direito de seguir a idéia.


Passando para um lado mais técnico do termo, 'Sakura', no idioma japonês, deve ser lido como 'Flor de Cerejeira' e, na cultura asiática, pode ser associada a figura do samurai. Além disso é um 'nome feminino' um tanto comum entre os japoneses, e é com esse gancho que falamos da 'Janela da Alma'.
Como é possível ler no 'perfil' ao lado, tenho grande curiosidade sobre a cultura japonesa e estudo, em especial, sobre os mangás - histórias em quadrinhos japoneses. Em minha graduação pude aprofundar o que antes era apenas um gosto de leitura por um forte estudo da técnica dos desenhos, tipos de narrativa entre outros detalhes gráficos e argumentativos das histórias.
Foi durante essa pesquisa que pude constatar o que eu, em parte, já imaginava: que os 'olhos grandes' dos desenhos não tinham nenhuma ligação com possíveis complexos nipônicos. Ao contrário, os olhos na cultura japonesa são as 'Janelas ou Espelhos da Alma', pois são o principal instrumento de demonstrar sentimentos dos seres, assim, para eles, desenhar olhos grandes com muito brilho é uma forma de permitir que os sentimentos transbordem pelos personagens.



Para encerrar, vou deixar um Haiku - poema japonês que não tem muito mais de 5 linhas:


Este caminho
Ninguém já o percorre,
Salvo o crepúsculo.

(Autor desconhecido)

2 comentários:

  1. ohh!

    omedetou nee-chan!

    (admiradora e fã n° 1 dos trabalhos da irmã mais velha!)

    ResponderExcluir
  2. Olá
    Parabéns, está muito legal...
    continue assim.
    Beijos mil
    Maria Tereza

    ResponderExcluir